-
1 tonnage brut
брутто-регистровый тоннаж, брутто-тоннаж, валовая ( полная) регистровая вместимость; вес брутто в тоннах -
2 tonnage brut
-
3 tonnage brut
сущ.1) общ. брутто-регистровый тоннаж2) тех. брутто-тоннаж, валовая (полная) регистровая вместимость, вес брутто в тоннах -
4 tonnage brut
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > tonnage brut
-
5 tonnage brut/net
gross/net tonnage -
6 tonnage
tonnage [tɔnaʒ]masculine noun* * *tɔnaʒnom masculin tonnage* * *tɔnaʒ nm* * *tonnage nm tonnage; tonnage brut/net gross/net tonnage; cargo de fort tonnage cargo ship of high tonnage.[tɔnaʒ] nom masculin1. [d'un bateau]tonnage brut/net gross/net tonnage2. [d'un port] tonnage -
7 tonnage
tɔnaʒm1) ( d'un navire) NAUT Tonnage f, Rauminhalt m2) ( de plusieurs navires) NAUT Gesamttonnage ftonnagetonnage [tɔnaʒ] -
8 tonnage
-
9 tonnage
-
10 gross tonnage
brüt tonaj -
11 брутто-регистровый тоннаж
Русско-французский политехнический словарь > брутто-регистровый тоннаж
-
12 валовой тоннаж
tonnage brut, jauge brute totaleРусско-французский финансово-экономическому словарь > валовой тоннаж
-
13 брутто-регистровый тоннаж
ngener. tonnage brutDictionnaire russe-français universel > брутто-регистровый тоннаж
-
14 брутто-тоннаж
neng. tonnage brut -
15 валовая регистровая вместимость
Dictionnaire russe-français universel > валовая регистровая вместимость
-
16 вес брутто в тоннах
neng. tonnage brut -
17 Bruttoraumzahl
Brut·to·raum·zahlf gross tonnage -
18 тоннаж брутто
tonnage m brutРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тоннаж брутто
-
19 gross
1 noun∎ the gross la quantité totale(b) (twelve dozen) grosse f, douze douzaines fpl(a) (overall, total) brut(b) (flagrant → inefficiency, injustice, carelessness) flagrant; (→ error) grossier, énorme; (→ ignorance) crasse∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière►► gross amount montant m brut;gross assets actif m brut;Insurance gross average grosse(s) avarie(s) f(pl) commune(s);Finance gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;Finance gross margin marge f brute;gross national income revenu m national brut;gross national product produit m national brut;Law gross negligence faute f lourde;Accountancy gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross profit bénéfice m brut;Accountancy gross profit margin marge f commerciale brute;Accountancy gross receipts recettes fpl brutes;Accountancy gross redemption yield rendement m actuariel brut;Nautical gross register tonnage (tonnage m de) jauge f brute, tonnage m brut;Finance gross return rendement m brut;Nautical gross ton tonne f de jauge;gross wage salaire m brut;Finance gross yield rendement m brut∎ it really grossed me out ça m'a vraiment débecté(net figure) convertir en chiffres bruts -
20 gross
1 noundouze douzaines f pl, grosse f(overall, total) brut(e)gross actuarial return rendement m actuariel brut; gross amount montant m brut;gross annual interest return taux m de rendement actuariel brut;gross assets actif m brut;INSURANCE gross average grosse(s) avarie(s) f (pl) commune(s);gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;gross earnings recette f brute;gross loss perte f brute;gross margin marge f brute;gross national income revenu national brut;gross national product produit national brut;gross negligence négligence f grave, faute f lourde;gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross proceeds produit brut;gross profit bénéfice brut;gross profit margin marge commerciale brute;gross receipts recettes f pl brutes;gross redemption yield rendement actuariel brut;gross registered tonnage jauge f brute;gross return rendement ou résultat brut;gross salary salaire m brut;gross value valeur f brute;gross wage salaire brut;gross weight poids m brut;gross yield rendement brut∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tonnage brut — Jauge brute Pour les articles homonymes, voir Jauge. La jauge brute est une mesure de la capacité de transport d un navire. Elle s exprime en tonneaux de jauge brute (ou tjb), ou en mètres cubes. Un tonneau de jauge brute vaut 100 pieds cubes,… … Wikipédia en Français
tonnage — [ tɔnaʒ ] n. m. • 1656; mot angl., de l a. fr. (1300) « droit sur le vin en tonneau », de tonne 1 ♦ Mar. Droit payé par un navire d après sa capacité. 2 ♦ Cour. Capacité de transport d un navire de commerce (évaluée par son volume intérieur dont… … Encyclopédie Universelle
Tonnage — Le tonnage est la mesure du volume d un bateau (une image de la capacité de transport d un navire de commerce). Il représente le volume intérieur, exprimé en tonneaux (le tonneau est équivalent à 2,83 m³) pour les petits bateaux et, en unités UMS … Wikipédia en Français
tonnage — (to na j ) s. m. 1° Port d un bâtiment exprimé en tonneaux. Navire d un fort tonnage. Tonnage net, dit de registre, poids de marchandise qu un navire porte par jauge ; tonnage brut, la capacité totale du navire. 2° Évaluation en tonnes d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
P:BP — Projet:Maritime/Bistro du port « C est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases… » Maître Folace, dans Les Tontons flingueurs Sommaire 1 Août 1.1 Vieux gréements ou gréements … Wikipédia en Français
Boite noire (maritime) — Boîte noire (maritime) Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (Voyage Data Recorder) sur le porte conteneurs C … Wikipédia en Français
Boîte Noire (Maritime) — Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (Voyage Data Recorder) sur le porte conteneurs C … Wikipédia en Français
Boîte noire (maritime) — Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (Voyage Data Recorder) sur le porte conteneurs CMA CGM Nabucco. La boîte noire ou enregi … Wikipédia en Français
Enregistreur de données du voyage — Boîte noire (maritime) Pour les articles homonymes, voir Boîte noire (homonymie). Boîte noire (Voyage Data Recorder) sur le porte conteneurs C … Wikipédia en Français
Petrolier T2 — Pétrolier T2 Le Hat Creek en août 1943 … Wikipédia en Français
Pétrolier T2 — Le Hat Creek en août 1943 Le Schenectady, b … Wikipédia en Français
